Significado de la Palabra お里

おさと osato

お里 se lee おさと (osato) y significa casa materna.

Significado

Español

casa materna
origen
cuna
pasado
casa de los padres
lugar de origen
procedencia
raíces

Inglés

one's parents' home
one's origins
one's upbringing
one's past

Lectura

Kana

おさと

Romaji

osato

Variantes de Escritura

御里おさと osato

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Sinónimos 生い立ち,身上,素性,素姓,素生,身の上 Rank 119722 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

お里が知れる

おさとがしれる

revelar la mala educación

to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.)

里

り

ri (unidad de distancia)

neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes)

郷里

きょうり

pueblo natal

hometown

千里

せんり

mil ri

1000 ri

万里

ばんり

miles de millas

thousands of miles

人里

ひとざと

asentamiento humano

human habitation

山里

やまざと

aldea de montaña

mountain hamlet

千里も一里

せんりもいちり

mil millas parecen una sola (cuando se va a ver al ser amado)

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

山川万里

さんせんばんり

muy lejos

being far away across mountains and rivers

一望千里

いちぼうせんり

vista panorámica

sweeping view of the eye

悪事千里

あくじせんり

las malas noticias vuelan

bad news traveling fast

一里

いちり

un ri

2.44 miles