Significado da Palavra 軒並み

のきなみ nokinami

軒並み lê-se のきなみ (nokinami) e significa fileira de casas.

Significado

Português

  1. fileira de casas
  2. de casa em casa
  3. por toda parte
  4. generalizado
  5. totalmente
  6. cada casa
  7. por toda a parte
  8. em todos os âmbitos

Inglês

  1. row of houses
  2. every house
  3. each house
  4. every door
  5. all
  6. totally
  7. altogether
  8. across the board

Leitura

Kana

のきなみ

Romaji

nokinami

Variantes de Escrita

  • 軒並 のきなみ nokinami

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 921 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

軒を並べる

のきをならべる

estar alinhados

to stand side by side

のき

beiral

eaves

軒先

のきさき

beiral

edge of the eaves

軒下

のきした

sob o beiral

under the eaves

町並み

まちなみ

paisagem urbana

townscape

月並み

つきなみ

mensal

every month

人並み

ひとなみ

ordinário

ordinary

家並み

いえなみ

fileira de casas

row of houses

足並み

あしなみ

passo

pace

平年並み

へいねんなみ

normal para a época

similar to that of an average year

山並み

やまなみ

cordilheira

mountain range

世間並み

せけんなみ

comum

ordinary (esp. life or behavior)