Sens du Mot 軒並み

のきなみ nokinami

軒並み se lit のきなみ (nokinami) et signifie rangée de maisons.

Sens

Français

rangée de maisons
chaque maison
partout
généralisé
totalement
systématique

Anglais

row of houses
every house
each house
every door
all
totally
altogether
across the board

Lecture

Kana

のきなみ

Romaji

nokinami

Variantes d’Écriture

軒並のきなみ nokinami

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 921 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

軒を並べる

のきをならべる

être alignés

to stand side by side

軒

のき

avant-toit

eaves

軒先

のきさき

bord du toit

edge of the eaves

軒下

のきした

sous l'avant-toit

under the eaves

町並み

まちなみ

paysage urbain

townscape

月並み

つきなみ

mensuel

every month

人並み

ひとなみ

ordinaire

ordinary

家並み

いえなみ

rangée de maisons

row of houses

足並み

あしなみ

pas

pace

平年並み

へいねんなみ

conforme à la moyenne annuelle

similar to that of an average year

山並み

やまなみ

chaîne de montagnes

mountain range

世間並み

せけんなみ

ordinaire

ordinary (esp. life or behavior)