Sens du Mot 町並み

まちなみ machinami

町並み se lit まちなみ (machinami) et signifie paysage urbain.

Sens

Français

  1. paysage urbain
  2. rue
  3. alignement de maisons
  4. vue de la rue
  5. rangée de maisons

Anglais

  1. townscape
  2. street (of stores and houses)
  3. (look of) stores and houses on street

Lecture

Kana

まちなみ

Romaji

machinami

Variantes d’Écriture

  • 街並 まちなみ machinami
  • 街並み まちなみ machinami
  • 町並 まちなみ machinami

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 758 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

町村

ちょうそん

bourgs et villages

towns and villages

町村制

ちょうそんせい

système municipal

municipal system

町人根性

ちょうにんこんじょう

esprit de commerçant

townsman's (independent) spirit

町営

ちょうえい

gestion municipale

town management

町の方針

ちょうのほうしん

politiques de la ville

town policies

月並み

つきなみ

mensuel

every month

軒並み

のきなみ

rangée de maisons

row of houses

人並み

ひとなみ

ordinaire

ordinary

家並み

いえなみ

rangée de maisons

row of houses

足並み

あしなみ

pas

pace

平年並み

へいねんなみ

conforme à la moyenne annuelle

similar to that of an average year

山並み

やまなみ

chaîne de montagnes

mountain range