Significado da Palavra 軽口を叩く

かるくちをたたく karukuchi o tataku

軽口を叩く lê-se かるくちをたたく (karukuchi o tataku) e significa falar à toa.

Significado

Português

  1. falar à toa
  2. contar piadas
  3. brincar
  4. fazer piadas
  5. falar sem pensar

Inglês

  1. to crack jokes

Leitura

Kana

かるくちをたたく

Romaji

karukuchi o tataku

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio Rank 159440 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

軽口

かるくち

conversa frívola

talkative

軽口話

かるくちばなし

história engraçada

light jest or story

大口を叩く

おおぐちをたたく

gabar-se

to boast

憎まれ口を叩く

にくまれぐちをたたく

insultar

to say nasty things (about)

口軽

くちがる

falador

loose-lipped

口が軽い

くちがかるい

língua solta

having a loose tongue

口の軽い

くちのかるい

indiscreto

loose-tongued

口叩き

くちたたき

tagarela

talking a lot

軽い

かるい

leve

indiscriminate

軽はずみ

かるはずみ

imprudente

thoughtless

軽傷

けいしょう

ferimento leve

minor injury

軽率

けいそつ

imprudente

rash