自転車の輻が一本折れてしまった。
じてんしゃのやがいっぽんおれてしまった。
Um raio da roda da bicicleta quebrou.
輻 lê-se や (ya) e significa raio da roda.
や
ya
自転車の輻が一本折れてしまった。
じてんしゃのやがいっぽんおれてしまった。
Um raio da roda da bicicleta quebrou.
この車輪は輻が多いので丈夫だ。
このしゃりんはやがおおいのでじょうぶだ。
Esta roda é resistente porque tem muitos raios.
職人が木の輻を一本ずつ取り付けた。
しょくにんがきのやをいっぽんずつとりつけた。
O artesão instalou os raios de madeira um por um.
輻のゆるみを直せば、車輪はまっすぐ回る。
やのゆるみをなおせば、しゃりんはまっすぐまわる。
Se o afrouxamento dos raios for corrigido, a roda girará reta.
古い荷車の輻は今でもしっかりしている。
ふるいにぐるまのやはいまでもしっかりしている。
Os raios daquela velha roda de carroça ainda estão firmes até hoje.