Significado da Palavra 輾転

昨夜は暑くて、一晩中輾転していた。

ゆうべはあつくて、ひとばんじゅうてんてんしていた。

Ontem à noite estava tão quente que fiquei me virando na cama a noite toda.

心配事が多くて、布団の中で何度も輾転した。

しんぱいごとがおおくて、ふとんのなかでなんどもてんてんした。

Eu estava com tantas preocupações que fiquei me virando na cama repetidas vezes.

歯の痛みで輾転して、ほとんど眠れなかった。

はのいたみでてんてんして、ほとんどねむれなかった。

Por causa da dor de dente, fiquei me virando e quase não consegui dormir.

緊張で輾転したせいで、朝から頭が重い。

きんちょうでてんてんしたせいで、あさからあたまがおもい。

Como fiquei me virando na cama por nervosismo, estou com a cabeça pesada desde cedo.

旅先ではなかなか眠れず、夜中まで輾転していた。

たびさきではなかなかねむれず、よなかまでてんてんしていた。

Quando estou viajando, tenho dificuldade para dormir e fiquei me virando na cama até meia-noite.