Arti Kata 輾転

昨夜は暑くて、一晩中輾転していた。

ゆうべはあつくて、ひとばんじゅうてんてんしていた。

Tadi malam terasa panas, jadi aku gelisah dan terus membolak-balik badan semalaman.

心配事が多くて、布団の中で何度も輾転した。

しんぱいごとがおおくて、ふとんのなかでなんどもてんてんした。

Karena banyak yang kupikirkan, aku berkali-kali membolak-balik badan di dalam futon.

歯の痛みで輾転して、ほとんど眠れなかった。

はのいたみでてんてんして、ほとんどねむれなかった。

Karena sakit gigi, aku gelisah sepanjang malam dan hampir tidak bisa tidur.

緊張で輾転したせいで、朝から頭が重い。

きんちょうでてんてんしたせいで、あさからあたまがおもい。

Karena semalam gelisah akibat tegang, kepalaku terasa berat sejak pagi.

旅先ではなかなか眠れず、夜中まで輾転していた。

たびさきではなかなかねむれず、よなかまでてんてんしていた。

Saat bepergian aku sulit tidur, jadi aku terus membolak-balik badan sampai tengah malam.