Significado da Palavra 辞める
やめる
yameru
辞める lê-se やめる (yameru) e significa renunciar.
Significado
Português
- renunciar
- demitir-se
- aposentar-se
- deixar o cargo
- sair
- retirar-se
Leitura
Kana
やめる
Romaji
yameru
Variantes de Escrita
- 退める やめる yameru
- 罷める やめる yameru
Sequência de Traços
3 caracteres • 16 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
8辞めるべきだよ。
Você deveria sair.
月末ごろに仕事を辞める。
Eu vou me demitir no final do mês.
本気で会社辞めること考えてるの？
Está pensando seriamente em se demitir do seu posto?
彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Ela o pressionou a renunciar.
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Eu tenho certeza de que ele irá pedir demissão.
彼女は、彼に仕事を辞めるよう、圧力をかけた。
Ela o pressionou a deixar seu emprego.
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.
トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso.