Significado de la Palabra 辞める

トムが辞めるって聞いた？

¿Oíste acerca de la renuncia de Tom?

月末ごろに仕事を辞める。

Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes.

仕事を辞めるつもりですか。

¿Vas a dejar tu trabajo?

本気で会社辞めること考えてるの？

¿Estás pensando seriamente en renunciar a tu trabajo?

彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。

Ella lo presionó para que renunciara.

彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。

Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo.

彼女は会社を辞めると心に決めている。

Ella ha decidido dejar la compañía.

あなたが仕事を辞める必要はありません。

No es necesario que dejes el trabajo.

彼女は、彼に仕事を辞めるよう、圧力をかけた。

Ella le presionó para que dejase su trabajo.

彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。

No sabía que él había decidido renunciar a su trabajo.