Significado da Palavra 込み上げる

こみあげる komiageru

込み上げる lê-se こみあげる (komiageru) e significa sentir náuseas.

Significado

Português

  1. sentir náuseas
  2. aflorar
  3. brotar
  4. sentir-se comovido
  5. sentir náusea
  6. sentir-se mal
  7. subir
  8. invadir

Inglês

  1. to feel nauseated
  2. to feel sick
  3. to well up (of tears, anger, joy, etc.)
  4. to surge up (within oneself)
  5. to rise
  6. to fill one's heart
  7. to overcome one

Leitura

Kana

こみあげる

Romaji

komiageru

Variantes de Escrita

  • こみ上げる こみあげる komiageru

Sequência de Traços

5 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos たぎる,滾る,湧き上がる,湧き起こる,沸き立つ Rank 21428 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

込み上がる

こみあがる

aflorar

to well up (of tears, anger, joy, etc.)

込める

こめる

incluir

to include (e.g. tax in a sales price)

込み入る

こみいる

ser complicado

to be complicated

込む

こむ

estar lotado

to become (completely)

込み合う

こみあう

estar lotado

to be crowded

込み入った

こみいった

intrincado

intricate

引き上げる

ひきあげる

aumentar

to expedite the schedule

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)

差し上げる

さしあげる

dar (humilde)

to do (for someone)

取り上げる

とりあげる

recolher

to collect (taxes)

上回る

うわまわる

superar

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)