good fences make good neighbors
Significado da Palavra 近しき中に礼儀有り
ちかしきなかにれいぎあり
chikashikinaka ni reigiari
近しき中に礼儀有り lê-se ちかしきなかにれいぎあり (chikashikinaka ni reigiari) e significa a confiança não exclui a cortesia.
Significado
Português
- a confiança não exclui a cortesia
- cortesia entre amigos
- bons muros fazem bons vizinhos
- entre amigos também deve haver respeito
- cortesia não tira amizade
- amigos, amigos, negócios à parte
- cortesia não tira pedaço mesmo entre amigos
- até entre amigos íntimos, é preciso manter a cortesia
Inglês
- good fences make good neighbors
- a hedge between keeps friendship green
Leitura
Kana
ちかしきなかにれいぎあり
Romaji
chikashikinaka ni reigiari
Sequência de Traços
9 caracteres • 47 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12in a few days
(religious) observance
manners
formal
Society for Ritual Culture
civil inattention
etiquette
rite of passage
Ceremony of the Abdication of his Majesty the Emperor at the Seiden State Hall
refraining from offering the (New Year's) greetings during the period of mourning
courteous