Significado da Palavra 近づく

ちかづく chikazuku

近づく lê-se ちかづく (chikazuku) e significa aproximar-se.

Significado

Português

  1. aproximar-se
  2. chegar perto
  3. encostar
  4. travar conhecimento
  5. conhecer
  6. conhecer alguém
  7. tornar-se íntimo

Inglês

  1. to approach
  2. to draw near
  3. to get close
  4. to get acquainted with
  5. to get closer to
  6. to get to know

Leitura

Kana

ちかづく

Romaji

chikazuku

Variantes de Escrita

  • 近付く ちかずく chikazuku
  • 近付く ちかづく chikazuku

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 遠ざかる,遠退く Rank 625 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

近く

ちかく

perto

nearly (e.g. "it took nearly one year")

近代

きんだい

era moderna

early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

近世

きんせい

época moderna inicial

early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)

近い

ちかい

perto

closely related

近道

ちかみち

atalho

shorter way

近々

ちかぢか

em breve

close (by)

近年

きんねん

últimos anos

recent years

近日

きんじつ

em breve

soon

近づき

ちかづき

conhecido

acquaintance

近海

きんかい

águas costeiras

coastal waters

近作

きんさく

obra recente

recent work

近親

きんしん

parente próximo

near relative

Frases de Exemplo

6

Mantenha-se afastado.

Fique longe de mim.

Mantenha-se longe do fogo.

O inimigo aproxima-se da vila.

Não chegue perto do cachorro.

Se você deixa uma moeda de um iene boiando na água e aproxima lentamente um ímã, então a moeda se aproximará do ímã.