Significado da Palavra 逃げを打つ

にげをうつ nigeoutsu

逃げを打つ lê-se にげをうつ (nigeoutsu) e significa preparar a fuga.

Significado

Português

preparar a fuga
procurar uma desculpa para fugir das responsabilidades
preparar-se para fugir
esquivar-se de responsabilidades
procurar uma desculpa para fugir

Inglês

to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)

Leitura

Kana

にげをうつ

Romaji

nigeoutsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 129233 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

逃走

とうそう

fuga

flight

逃げる

にげる

fugir

to fail to hold an ideal posture

逃れる

のがれる

escapar

to escape

逃げ出す

にげだす

fugir

to start to run away

逃げ道

にげみち

rota de fuga

way out

逃がす

にがす

soltar

to set free

逃す

のがす

deixar escapar

to fail to ...

逃げ足

にげあし

fuga

running away

逃亡

とうぼう

fuga

escape

逃げ切る

にげきる

segurar e vencer

to hold on (and win)

逃げ

にげ

fuga

escape

逃げ場

にげば

refúgio

(place of) refuge