to start to run away
Significado da Palavra 逃す
のがす
nogasu
逃す lê-se のがす (nogasu) e significa deixar escapar.
Significado
Português
- deixar escapar
- perder
- deixar ir
- soltar
- deixar partir
Inglês
- to fail to ...
- to set free
- to let go
- to miss (e.g. a chance)
- to lose
- to let get away
Leitura
Kana
のがす
Romaji
nogasu
Variantes de Escrita
- 遁す のがす nogasu
Sequência de Traços
2 caracteres • 11 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to set free
flight
to fail to hold an ideal posture
to escape
way out
running away
escape
to hold on (and win)
escape
(place of) refuge
to run around trying to escape
Frases de Exemplo
8逃すわけない。
Não te deixarei escapar.
この好機を逃すな。
Não deixe essa chance passar.
チャンスを逃すな。
Não deixem as oportunidades passarem.
急がないと終電逃すよ。
Se você não se apressar, vai perder o último trem.
この機会を逃す手はないぞ。
Você tem que aproveitar a oportunidade.
この機会を逃すんじゃない。
Não deixe essa oportunidade passar!
見逃すことはありませんよ。
Você não pode perdê-lo.
この機会を逃すことはできないよ。
Eu não posso deixar passar essa oportunidade.