Significado da Palavra 逐語訳

ちくごやく chikugoyaku

逐語訳 lê-se ちくごやく (chikugoyaku) e significa tradução palavra por palavra.

Significado

Português

  1. tradução palavra por palavra
  2. tradução literal

Inglês

  1. word-for-word translation
  2. literal translation

Leitura

Kana

ちくごやく

Romaji

chikugoyaku

Sequência de Traços

3 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 意訳 Rank 136826 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

逐次通訳

ちくじつうやく

interpretação consecutiva

consecutive interpretation

逐字訳

ちくじやく

tradução literal

word-for-word translation

逐語的

ちくごてき

literal

word-for-word

逐語

ちくご

palavra por palavra

following a text word by word (e.g. when translating)

日本語訳

にほんごやく

tradução para o japonês

Japanese translation

現代語訳

げんだいごやく

tradução para a língua moderna

modern translation

口語訳

こうごやく

tradução coloquial

colloquial translation

英語訳

えいごやく

tradução para o inglês

English version

訳語

やくご

equivalente de tradução

translational equivalent

翻訳先言語

ほんやくさきげんご

língua de destino

language being translated to

翻訳元言語

ほんやくもとげんご

língua de origem

language being translated from

翻訳語

ほんやくご

termo traduzido

word borrowed and translated from another language

Frases de Exemplo

1

Ela o traduziu palavra por palavra.