Word Meaning 逐語訳

ちくごやく chikugoyaku

逐語訳 is read as ちくごやく (chikugoyaku) and means word-for-word translation.

Meaning

English

  1. word-for-word translation
  2. literal translation

Reading

Kana

ちくごやく

Romaji

chikugoyaku

Stroke Sequence

3 Characters • 35 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 準2級 Antonyms 意訳 Rank 135274 Priority V

Related Vocabulary

Max. 12

逐次通訳

ちくじつうやく

consecutive interpretation

逐字訳

ちくじやく

word-for-word translation

逐語

ちくご

following a text word by word (e.g. when translating)

日本語訳

にほんごやく

Japanese translation

現代語訳

げんだいごやく

modern translation

口語訳

こうごやく

colloquial translation

英語訳

えいごやく

English version

訳語

やくご

translational equivalent

翻訳先言語

ほんやくさきげんご

language being translated to

翻訳元言語

ほんやくもとげんご

language being translated from

翻訳語

ほんやくご

word borrowed and translated from another language

逐一

ちくいち

one by one

Example Sentences

1

She translated it word for word.