Significado da Palavra 逢魔が時

おうまがとき ouma ga toki

逢魔が時 lê-se おうまがとき (ouma ga toki) e significa crepúsculo.

Significado

Português

  1. crepúsculo
  2. hora dos demônios
  3. anoitecer
  4. hora das sombras
  5. hora dos espíritos

Inglês

  1. twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)

Leitura

Kana

おうまがとき

Romaji

ouma ga toki

Variantes de Escrita

  • 逢魔時 おうまがとき oumagatoki

Sequência de Traços

4 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158925 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔

かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお

rosto amável ao pedir emprestado, rosto severo ao devolver

people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it

一時

ひととき

um momento

two-hour period

臨時

りんじ

temporário

special

当時

とうじ

naquela época

at that time

同時

どうじ

simultâneo

simultaneous

一時

いちじ

uma hora

one o'clock

とき

tempo

tense

日時

にちじ

data e hora

date and time

何時

いつ

quando

normal times

幼時

ようじ

infância

childhood

片時

かたとき

momento

moment

今時

いまどき

hoje em dia

at this time (of the day)