借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔
かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお
people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it
Word Meaning 逢魔が時
おうまがとき
ouma ga toki
逢魔が時 is read as おうまがとき (ouma ga toki) and means twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent).
Meaning
English
- twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)
Reading
Kana
おうまがとき
Romaji
ouma ga toki
Writing Variants
- 逢魔時 おうまがとき oumagatoki