Significado da Palavra 達する

その列車はまもなく終点に達する。

そのれっしゃはまもなくしゅうてんにたっする。

esse trem logo chegará ao ponto final.

練習すれば上達するよ。

Você vai melhorar com a prática.

水は空気よりも音をよく伝達する。

A água transmite o som melhor que o ar.

彼らはそれで合意に達するだろう。

Eles vão concordar com isso.

目的に達するために、彼は必死に働いている。

Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.

２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。

É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.

今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？

Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será?