Significado da Palavra 邦

彼は長い留学を終えて邦に帰った。

かれはながいりゅうがくをおえてくににかえった。

Ele voltou para sua terra natal depois de terminar um longo período de estudos no exterior.

この邦の文化はとても多様だ。

このくにのぶんかはとてもたようだ。

A cultura deste país é muito diversa.

邦の法律に従って手続きを進めてください。

くにのほうりつにしたがっててつづきをすすめてください。

Por favor, prossiga com o processo de acordo com as leis deste país.

彼女は異邦で新しい生活を始めた。

かのじょはいほうであたらしいせいかつをはじめた。

Ela começou uma nova vida em uma terra estrangeira.

その歌は邦を離れた人々の心を打った。

そのうたはくにをはなれたひとびとのこころをうった。

Essa canção tocou o coração das pessoas que tinham deixado sua terra natal.

この辞典には邦の古い地名も載っている。

このじてんにはくにのふるいちめいものっている。

Este dicionário também inclui antigos nomes de lugares deste país.

彼は邦の将来について真剣に語った。

かれはくにのしょうらいについてしんけんにかたった。

Ele falou seriamente sobre o futuro de seu país.

その作品は邦の伝統美を静かに表している。

そのさくひんはくにのでんとうびをしずかにあらわしている。

Essa obra expressa com serenidade a beleza tradicional deste país.

邦楽を通して日本の感性に触れられる。

ほうがくをとおしてにほんのかんせいにふれられる。

Por meio da música japonesa, pode-se sentir a sensibilidade característica do Japão.

邦画が見たいな。

Quero ver um filme japonês.