Significado da Palavra 酷い

ひどい hidoi

酷い lê-se ひどい (hidoi) e significa horrível.

Significado

Português

  1. horrível
  2. terrível
  3. cruel
  4. duro
  5. severo
  6. péssimo
  7. horroroso
  8. ruim

Leitura

Kana

ひどい

Romaji

hidoi

Variantes de Escrita

  • 非道い ひどい hidoi

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 16374 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

酷寒

こっかん

frio rigoroso

酷暑

こくしょ

calor intenso

酷使

こくし

exploração

酷評

こくひょう

crítica feroz

酷似

こくじ

grande semelhança

こく

severo

酷く

ひどく

terrivelmente

残酷

ざんこく

cruel

冷酷

れいこく

crueldade

過酷

かこく

severo

過酷事故

かこくじこ

acidente grave

Frases de Exemplo

8

そんなひどいことはいわないで。

Não diga algo tão cruel.

かれはひどいあつかいをうけた。

Ele recebeu um tratamento cruel.

ことしのなつはあつさがひどい。

O calor deste verão está severo.

あんなひどいしうちはゆるせない。

Não posso perdoar um tratamento tão atroz.

Estou com uma forte dor de cabeça.

Que tempo horrível.

Ele pegou uma gripe terrível.

Ontem aconteceu um acidente horrível.