Significado de la Palabra 酷い

ひどい hidoi

酷い se lee ひどい (hidoi) y significa horrible.

Significado

Español

  1. horrible
  2. terrible
  3. cruel
  4. duro
  5. severo
  6. pésimo

Lectura

Kana

ひどい

Romaji

hidoi

Variantes de Escritura

  • 非道い ひどい hidoi

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 16374 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

酷寒

こっかん

frío riguroso

酷暑

こくしょ

calor intenso

酷使

こくし

explotación

酷評

こくひょう

crítica mordaz

酷似

こくじ

gran parecido

こく

severo

酷く

ひどく

terriblemente

残酷

ざんこく

cruel

冷酷

れいこく

crueldad

過酷

かこく

severo

過酷事故

かこくじこ

accidente grave

Oraciones de Ejemplo

9

そんなひどいことはいわないで。

No digas algo tan cruel.

かれはひどいあつかいをうけた。

Recibió un trato cruel.

ことしのなつはあつさがひどい。

El calor de este verano es muy intenso.

あんなひどいしうちはゆるせない。

No puedo perdonar un trato tan atroz.

Tengo un dolor de cabeza terrible.

El olor es desagradable.

¡Qué mal tiempo!

Ayer ocurrió un horrible accidente.

Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.