Sens du Mot 酷い

ひどい hidoi

酷い se lit ひどい (hidoi) et signifie horrible.

Sens

Français

  1. horrible
  2. terrible
  3. cruel
  4. dur
  5. sévère
  6. affreux

Lecture

Kana

ひどい

Romaji

hidoi

Variantes d’Écriture

  • 非道い ひどい hidoi

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 16374 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

酷寒

こっかん

froid rigoureux

酷暑

こくしょ

chaleur intense

酷使

こくし

exploitation

酷評

こくひょう

critique acerbe

酷似

こくじ

ressemblance frappante

こく

sévère

酷く

ひどく

terriblement

残酷

ざんこく

cruel

冷酷

れいこく

cruauté

過酷

かこく

sévère

過酷事故

かこくじこ

accident grave

Phrases d’Exemple

4

そんなひどいことはいわないで。

Ne dis pas quelque chose d’aussi cruel.

かれはひどいあつかいをうけた。

Il a subi un traitement cruel.

ことしのなつはあつさがひどい。

La chaleur de cet été est sévère.

あんなひどいしうちはゆるせない。

Je ne peux pas pardonner un traitement aussi atroce.