Sens du Mot 酷く

ひどく hidoku

酷く se lit ひどく (hidoku) et signifie terriblement.

Sens

Français

  1. terriblement
  2. affreusement
  3. extrêmement
  4. très
  5. sévèrement
  6. beaucoup

Lecture

Kana

ひどく

Romaji

hidoku

Variantes d’Écriture

  • 非道く ひどく hidoku

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 24845 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

酷寒

こっかん

froid rigoureux

酷暑

こくしょ

chaleur intense

酷使

こくし

exploitation

酷評

こくひょう

critique acerbe

酷い

ひどい

horrible

酷似

こくじ

ressemblance frappante

こく

sévère

酷薄無情

こくはくむじょう

insensible

酷道

こくどう

route nationale en mauvais état

酷税

こくぜい

impôt excessif

残酷

ざんこく

cruel

冷酷

れいこく

cruauté

Phrases d’Exemple

1

きのうはずつうがひどくてしごとにならなかった。

Hier, j’avais tellement mal à la tête que je n’ai pas pu travailler.