Significado da Palavra 酸

このレモンはとても酸っぱい。

このれもんはとてもすっぱい。

Este limão está muito azedo.

酸味の強いぶどうは苦手です。

さんみのつよいぶどうはにがてです。

Não gosto de uvas com sabor azedo forte.

このスープは少し酸っぱいね。

このすうぷはすこしすっぱいね。

Esta sopa está um pouco azeda.

酢には酸っぱい味がある。

すにはすっぱいあじがある。

O vinagre tem um sabor azedo.

その果物は酸っぱくて目が覚めた。

そのくだものはすっぱくてめがさめた。

Aquela fruta estava tão azeda que me despertou na hora.

酸性の液体には気をつけてください。

さんせいのえきたいにはきをつけてください。

Tenha cuidado com líquidos ácidos.

梅はまだ酸っぱすぎて食べにくい。

うめはまだすっぱすぎてたべにくい。

A ameixa ainda está azeda demais para comer com facilidade.

彼は失敗の酸いも甘いも知っている。

かれはしっぱいのすいもあまいもしっている。

Ele conhece tanto o amargo quanto o doce do fracasso.

長い一日を思うと胸が酸くなる。

ながいいちにちをおもうとむねがすくなる。

Pensar naquele longo dia me deixa um amargor no peito.