Sens du Mot 酸

このレモンはとても酸っぱい。

このれもんはとてもすっぱい。

Ce citron est très acide.

酸味の強いぶどうは苦手です。

さんみのつよいぶどうはにがてです。

Je n'aime pas les raisins au goût aigre prononcé.

このスープは少し酸っぱいね。

このすうぷはすこしすっぱいね。

Cette soupe est un peu aigre.

酢には酸っぱい味がある。

すにはすっぱいあじがある。

Le vinaigre a un goût acide.

その果物は酸っぱくて目が覚めた。

そのくだものはすっぱくてめがさめた。

Ce fruit était si acide qu'il m'a réveillé d'un coup.

酸性の液体には気をつけてください。

さんせいのえきたいにはきをつけてください。

Faites attention aux liquides acides.

梅はまだ酸っぱすぎて食べにくい。

うめはまだすっぱすぎてたべにくい。

La prune est encore trop aigre pour être mangée facilement.

彼は失敗の酸いも甘いも知っている。

かれはしっぱいのすいもあまいもしっている。

Il connaît à la fois l'amer et le doux de l'échec.

長い一日を思うと胸が酸くなる。

ながいいちにちをおもうとむねがすくなる。

Penser à cette longue journée me laisse une amertume dans la poitrine.

月には酸素がない。

Il n'y a pas d'oxygène sur la lune.