Significado da Palavra 銚子

棚に古い銚子が一つ置いてある。

たなにふるいちょうしがひとつおいてある。

Há uma velha garrafa de saquê na prateleira.

彼は銚子に酒をついだ。

かれはちょうしにさけをついだ。

Ele colocou saquê na garrafa de saquê.

その店では銚子で熱い酒を出す。

そのみせではちょうしであついさけをだす。

Naquele restaurante, o saquê quente é servido numa garrafa de saquê.

祖父の家に陶器の銚子が残っていた。

そふのいえにとうきのちょうしがのこっていた。

Restava uma garrafa de saquê de cerâmica na casa do meu avô.

女将は銚子を静かに卓へ運んだ。

おかみはちょうしをしずかにたくへはこんだ。

A anfitriã levou silenciosamente a garrafa de saquê até a mesa.

祭りの夜、木の銚子が飾られていた。

まつりのよる、きのちょうしがかざられていた。

Na noite do festival, uma garrafa de saquê de madeira estava em exposição.

この銚子は口が細くて注ぎやすい。

このちょうしはくちがほそくてそそぎやすい。

Esta garrafa de saquê tem a boca estreita, então é fácil servir com ela.

旅館の夕食には小さな銚子が添えられていた。

りょかんのゆうしょくにはちいさなちょうしがそえられていた。

O jantar na hospedaria veio acompanhado de uma pequena garrafa de saquê.

店主は欠けた銚子を大事にしまっている。

てんしゅはかけたちょうしをだいじにしまっている。

O dono da loja guarda com cuidado a garrafa de saquê lascada.