Arti Kata 銚子

棚に古い銚子が一つ置いてある。

たなにふるいちょうしがひとつおいてある。

Ada sebuah botol sake tua di rak.

彼は銚子に酒をついだ。

かれはちょうしにさけをついだ。

Dia menuangkan sake ke dalam wadah sake itu.

その店では銚子で熱い酒を出す。

そのみせではちょうしであついさけをだす。

Di restoran itu, sake hangat disajikan dalam botol sake.

祖父の家に陶器の銚子が残っていた。

そふのいえにとうきのちょうしがのこっていた。

Sebuah botol sake dari keramik masih tersisa di rumah kakek.

女将は銚子を静かに卓へ運んだ。

おかみはちょうしをしずかにたくへはこんだ。

Pemilik penginapan itu membawa botol sake ke meja dengan tenang.

祭りの夜、木の銚子が飾られていた。

まつりのよる、きのちょうしがかざられていた。

Pada malam festival, sebuah botol sake dari kayu dipajang.

この銚子は口が細くて注ぎやすい。

このちょうしはくちがほそくてそそぎやすい。

Botol sake ini bermulut sempit sehingga mudah digunakan untuk menuang.

旅館の夕食には小さな銚子が添えられていた。

りょかんのゆうしょくにはちいさなちょうしがそえられていた。

Makan malam di ryokan itu disertai sebuah botol sake kecil.

店主は欠けた銚子を大事にしまっている。

てんしゅはかけたちょうしをだいじにしまっている。

Pemilik toko menyimpan dengan hati-hati botol sake yang retak itu.