Significado da Palavra 銭

財布の中に銭が一枚だけあった。

さいふのなかにぜにがいちまいだけあった。

Havia apenas uma moeda na minha carteira.

昔は銭で買える物も多かった。

むかしはぜにでかえるものもおおかった。

Antigamente, havia muitas coisas que se podiam comprar com trocados.

彼は銭の使い方にうるさい。

かれはぜにのつかいかたにうるさい。

Ele é muito exigente quanto à forma de gastar dinheiro.

一銭も無駄にしたくない。

いっせんもむだにしたくない。

Não quero desperdiçar nem um centavo.

その子は落ちていた銭を拾った。

そのこはおちていたぜにをひろった。

A criança pegou uma moeda que tinha caído.

銭がすべてではない。

ぜにがすべてではない。

Dinheiro não é tudo.

昔の一銭は今ではほとんど見かけない。

むかしのいっせんはいまではほとんどみかけない。

A antiga moeda de um centésimo de iene quase não se vê mais hoje em dia.

銭箱には細かい銭がたくさん入っている。

ぜにばこにはこまかいぜにがたくさんはいっている。

Na caixa de dinheiro há muitas moedas miúdas.

銭を数えてから店を出た。

ぜにをかぞえてからみせをでた。

Contei meu dinheiro antes de sair da loja.

悪銭身につかず。

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.