左官さんが鏝で壁をならした。
さかんさんがこてでかべをならした。
O rebocador alisou a parede com uma colher de pedreiro.
鏝 lê-se こて (kote) e significa flat-iron.
こて
kote
左官さんが鏝で壁をならした。
さかんさんがこてでかべをならした。
O rebocador alisou a parede com uma colher de pedreiro.
この鏝はしっくいを塗るのに使いやすい。
このこてはしっくいをぬるのにつかいやすい。
Esta colher de pedreiro é fácil de usar para aplicar reboco.
妹は朝、鏝で髪を巻いた。
いもうとはあさ、こてでかみをまいた。
Minha irmã mais nova enrolou o cabelo com um modelador de cachos esta manhã.
配線の修理には鏝が必要だ。
はいせんのしゅうりにはこてがひつようだ。
O conserto da fiação exige um ferro de solda.
古い記録には鏝を持つ兵の姿も見える。
ふるいきろくにはこてをもつへいのすがたもみえる。
Registros antigos também mostram soldados carregando lanças sem lâmina.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
3 entradas