Sens du Mot 鏝

左官さんが鏝で壁をならした。

さかんさんがこてでかべをならした。

Le plâtrier a lissé le mur avec une truelle.

この鏝はしっくいを塗るのに使いやすい。

このこてはしっくいをぬるのにつかいやすい。

Cette truelle est facile à utiliser pour appliquer du plâtre.

妹は朝、鏝で髪を巻いた。

いもうとはあさ、こてでかみをまいた。

Ma petite sœur s'est bouclé les cheveux avec un fer à friser ce matin.

配線の修理には鏝が必要だ。

はいせんのしゅうりにはこてがひつようだ。

La réparation du câblage nécessite un fer à souder.

古い記録には鏝を持つ兵の姿も見える。

ふるいきろくにはこてをもつへいのすがたもみえる。

D'anciens documents montrent aussi des soldats portant des lances sans lame.