Significado da Palavra 長い物には巻かれよ

ながいものにはまかれよ nagaimononihamakareyo

長い物には巻かれよ lê-se ながいものにはまかれよ (nagaimononihamakareyo) e significa se não pode vencê-los, junte-se a eles.

Significado

Português

  1. se não pode vencê-los, junte-se a eles
  2. não lutar contra a maré
  3. não nade contra a corrente
  4. ceder ao mais forte
  5. não lute contra a maré

Inglês

  1. if you can't beat them; join them
  2. you can't fight city hall
  3. if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them

Leitura

Kana

ながいものにはまかれよ

Romaji

nagaimononihamakareyo

Sequência de Traços

9 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 72511 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

長い物には巻かれろ

ながいものにはまかれろ

se não pode vencê-los, junte-se a eles

if you can't beat them; join them

長巻

ながまき

nagamaki

sword with a very long grip

絵巻物

えまきもの

emakimono

picture scroll

巻物

まきもの

pergaminho

sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

無用の長物

むようのちょうぶつ

objeto inútil

useless object

長久

ちょうきゅう

era Chōkyū

Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)

長期的

ちょうきてき

a longo prazo

long-term

長身

ちょうしん

estatura alta

tall figure

長短

ちょうたん

comprimento relativo

(relative) length

長編

ちょうへん

romance longo

long (e.g. novel, film)

長幼

ちょうよう

jovens e velhos

young and old

長野県

ながのけん

prefeitura de Nagano

Nagano Prefecture (Chūbu area)