Arti Kata 長い物には巻かれよ

ながいものにはまかれよ nagaimononihamakareyo

長い物には巻かれよ dibaca ながいものにはまかれよ (nagaimononihamakareyo) dan berarti jangan melawan arus.

Arti

Bahasa Indonesia

jangan melawan arus
ikut saja dengan yang lebih kuat
ikuti kemauan yang lebih kuat
jangan melawan arus yang berkuasa
menuruti yang lebih kuat
jangan melawan penguasa

Bahasa Inggris

if you can't beat them; join them
you can't fight city hall
if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them

Cara Baca

Kana

ながいものにはまかれよ

Romaji

nagaimononihamakareyo

Cara Penulisan

9 Karakter • 40 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 72454 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

長い物には巻かれろ

ながいものにはまかれろ

jangan melawan arus

if you can't beat them; join them

長巻

ながまき

nagamaki

sword with a very long grip

絵巻物

えまきもの

gulungan gambar

picture scroll

無用の長物

むようのちょうぶつ

barang yang tidak berguna

useless object

長久

ちょうきゅう

kelanggengan

Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)

長期的

ちょうきてき

jangka panjang

long-term

長身

ちょうしん

perawakan tinggi

tall figure

長短

ちょうたん

panjang pendek

(relative) length

長幼

ちょうよう

tua dan muda

young and old

長野県

ながのけん

prefektur nagano

Nagano Prefecture (Chūbu area)

長門

ながと

Nagato

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

長者

ちょうじゃ

orang kaya

chief of a post town