to open the door (to the world, women, etc.)
Significado da Palavra 門をたたく
もんをたたく
monotataku
門をたたく lê-se もんをたたく (monotataku) e significa bater à porta.
Significado
Português
- bater à porta
- pedir para ser discípulo
- solicitar aprendizado
Inglês
- to knock at the gate
- to request an apprenticeship
- to ask to be made a pupil
Leitura
Kana
もんをたたく
Romaji
monotataku
Variantes de Escrita
- 門を叩く もんをたたく mon o tataku
Sequência de Traços
5 caracteres • 20 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12branch of learning based on the teachings of a single master
branch of learning based on the teachings of a single master
door (esp. Japanese-style)
starting a new life
town originally built around a temple or shrine
pupil
outsider
before the gate
door
one's pupil
turning another away at the gate or front door