Significado da Palavra 門外不出

もんがいふしゅつ mongaifushutsu

門外不出 lê-se もんがいふしゅつ (mongaifushutsu) e significa segredo guardado.

Significado

Português

  1. segredo guardado
  2. tesouro restrito
  3. uso interno
  4. confidencial
  5. tesouro guardado
  6. segredo valioso
  7. não para ser levado para fora
  8. tesouro que nunca sai de casa

Inglês

  1. (treasuring something by) never taking (it) off the premises

Leitura

Kana

もんがいふしゅつ

Romaji

mongaifushutsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Palavras Relacionadas 秘蔵,秘密 Yojijukugo Rank 17908 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

門出

かどで

novo começo

starting a new life

門外漢

もんがいかん

leigo

outsider

門外

もんがい

fora do portão

outside a gate

外出

がいしゅつ

saída

going out

不世出

ふせいしゅつ

raro

rare

国外脱出

こくがいだっしゅつ

fuga para o exterior

fleeing abroad

出門

しゅつもん

saída pelo portão

exiting through a gate

専門外来

せんもんがいらい

ambulatório de especialidades

specialist outpatient department

不採算部門

ふさいさんぶもん

departamento não rentável

unprofitable department

専門外

せんもんがい

fora da especialidade

outside of one's area of expertise

不出来

ふでき

trabalho mal feito

bad job

海外出張

かいがいしゅっちょう

viagem de negócios ao exterior

overseas business trip