Significado da Palavra 門戸を開く

もんこをひらく monko o hiraku

門戸を開く lê-se もんこをひらく (monko o hiraku) e significa abrir as portas.

Significado

Português

abrir as portas
dar acesso
abrir-se ao mundo
abrir-se para o mundo

Inglês

to open the door (to the world, women, etc.)

Leitura

Kana

もんこをひらく

Romaji

monko o hiraku

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio ✓ Rank 54264 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

門戸開放

もんこかいほう

política de portas abertas

open door policy

門戸開放政策

もんこかいほうせいさく

política de portas abertas

open door policy

門戸

もんこ

porta

door

門戸を閉ざす

もんこをとざす

fechar as portas

to close the door (to)

門戸を張る

もんこをはる

manter as aparências

to keep a fine house

開門

かいもん

abertura do portão

opening gate

開き戸

ひらきど

porta de abrir

(hinged) door

戸を開ける

とをあける

abrir a porta

to open the door

水戸黄門

みとこうもん

Mito Kōmon (drama histórico de televisão)

Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)

門をたたく

もんをたたく

bater à porta

to knock at the gate

門

かど

portão

branch of learning based on the teachings of a single master

門

もん

portão

branch of learning based on the teachings of a single master