Significado da Palavra 陰に日に

かげにひに kage ni hi ni

陰に日に lê-se かげにひに (kage ni hi ni) e significa em todos os momentos.

Significado

Português

em todos os momentos
em qualquer circunstância
faça chuva ou faça sol
fielmente
a todo momento
em todas as circunstâncias
chova ou faça sol
em qualquer condição

Inglês

at all times
at any time
in rain or shine
reliably

Leitura

Kana

かげにひに

Romaji

kage ni hi ni

Variantes de Escrita

影に日に かげにひに kage ni hi ni

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 94901 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

陰日向

かげひなた

duas caras

double-faced

陰になり日向になり

かげになりひなたになり

pública e secretamente

openly and secretly

日陰

ひかげ

sombra

shade

日陰者

ひかげもの

pária social

obscure person

日陰蔓

ひかげのかずら

licopódio

running ground pine (species of club moss, Lycopodium clavatum)

日陰痺茸

ひかげしびれたけ

cogumelo psicoativo

Psilocybe argentipes (species of psychoactive mushroom)

日陰杪欏

ひかげへご

feto-arbóreo

brush pot tree (Cyathea lepifera)

陰陽

いんよう

yin e yang

cosmic dual forces

陰気

いんき

sombrio

spirit of yin

陰性

いんせい

negativo

negative (result)

陰口

かげぐち

fofoca maldosa

malicious gossip

陰

かげ

sombra

gloom (in someone's expression, nature, etc.)