Significado da Palavra 陽

太陽が山の向こうから昇った。

たいようがやまのむこうからのぼった。

O sol surgiu por trás da montanha.

陽の光が窓から差し込んだ。

ひのひかりがまどからさしこんだ。

A luz do sol entrou pela janela.

洗濯物は陽の当たる場所に干してください。

せんたくものはひのあたるばしょにほしてください。

Por favor, pendure a roupa em um lugar ensolarado.

昼の陽は朝より強い。

ひるのひはあさよりつよい。

O sol do meio-dia é mais forte que o da manhã.

この部屋は南向きで陽がよく入る。

このへやはみなみむきでひがよくはいる。

Este quarto é voltado para o sul e recebe bastante luz do sol.

彼は陰より陽の面が強い。

かれはいんよりようのめんがつよい。

O lado ativo dele é mais forte que o lado passivo.

陰と陽は対になる考え方だ。

いんとようはついになるかんがえかただ。

Yin e yang são conceitos complementares.

検査で陽性の結果が出た。

けんさでようせいのけっかがでた。

O resultado do exame deu positivo.

昔の人は天を陽と結び付けた。

むかしのひとはてんをようとむすびつけた。

Antigamente, as pessoas associavam o céu ao princípio ativo.