Significado de la Palabra 陽

太陽が山の向こうから昇った。

たいようがやまのむこうからのぼった。

El sol salió detrás de la montaña.

陽の光が窓から差し込んだ。

ひのひかりがまどからさしこんだ。

La luz del sol entró por la ventana.

洗濯物は陽の当たる場所に干してください。

せんたくものはひのあたるばしょにほしてください。

Por favor, cuelga la ropa en un lugar soleado.

昼の陽は朝より強い。

ひるのひはあさよりつよい。

El sol del mediodía es más fuerte que el de la mañana.

この部屋は南向きで陽がよく入る。

このへやはみなみむきでひがよくはいる。

Esta habitación da al sur y recibe mucha luz solar.

彼は陰より陽の面が強い。

かれはいんよりようのめんがつよい。

Su lado activo es más fuerte que su lado pasivo.

陰と陽は対になる考え方だ。

いんとようはついになるかんがえかただ。

El yin y el yang son conceptos complementarios.

検査で陽性の結果が出た。

けんさでようせいのけっかがでた。

El resultado de la prueba fue positivo.

昔の人は天を陽と結び付けた。

むかしのひとはてんをようとむすびつけた。

La gente de antes asociaba el cielo con el principio activo.

太陽が出てきた。

Salió el sol.