Significado da Palavra 隔てる

へだてる hedateru

隔てる lê-se へだてる (hedateru) e significa separar.

Significado

Português

separar
isolar
afastar
dividir
interpor
distanciar

Inglês

to alienate
to estrange
to interpose
to have between
to separate (by distance, time, etc.)
to isolate
to partition
to divide

Leitura

Kana

へだてる

Romaji

hedateru

Variantes de Escrita

距てる へだてる hedateru

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 6354 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

隔たる

へだたる

estar distante

to be distant

隔日

かくじつ

cada dois dias

every other day

隔離

かくり

isolamento

isolation

隔月

かくげつ

a cada dois meses

every second month

隔たり

へだたり

distância

distance

隔週

かくしゅう

a cada duas semanas

every other week

隔て

へだて

partição

partition

隔年

かくねん

bienalmente

biennially

隔世

かくせい

de outra geração

separation of ages

隔絶

かくぜつ

isolamento

isolation

隔壁

かくへき

anteparo

barrier wall

隔世の感

かくせいのかん

sentir que o mundo mudou

feeling that one is living in a completely different age

Frases de Exemplo

罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。

O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.