Significado da Palavra 際に

困った際には、遠慮なく相談してください。

こまったさいには、えんりょなくそうだんしてください。

quando tiver dificuldades, sinta-se à vontade para pedir ajuda.

机の際にかばんを置いた。

つくえのきわにかばんをおいた。

coloquei minha bolsa na beira da mesa.

別れ際に彼は小さく手を振った。

わかれぎわにかれはちいさくてをふった。

ao se despedir, ele acenou discretamente.

実際に何が起こったの？

O que aconteceu realmente?

黒海の水って、実際に黒いの？

A água do Mar Negro é preta mesmo?

彼はその店へ閉店間際に行った。

Ele foi à loja no último minuto, pouco antes de fechar.

君は実際に事故を見たのですか。

Você realmente viu o acidente?

我々はその事故を実際に見たのです。

Nós realmente vimos o acidente.

窓際に座ったほうがよくありませんか。

Você prefere sentar perto da janela?

彼は実際にアメリカに行ったことはない。

Na verdade, ele nunca visitou a América.