Significado da Palavra 隠し題

かくしだい kakushidai

隠し題 lê-se かくしだい (kakushidai) e significa tema oculto na poesia japonesa.

Significado

Português

tema oculto na poesia japonesa
poesia clássica japonesa que oculta o tema em moras consecutivas

Inglês

classical Japanese poetry hiding the theme name in consecutive morae

Leitura

Kana

かくしだい

Romaji

kakushidai

Sequência de Traços

3 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 82932 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

隠す

かくす

esconder

to hide

隠れ家

かくれが

refúgio

retreat

隠居

いんきょ

aposentadoria

surrendering headship of the family (pre-WWII)

隠語

いんご

gíria

secret language

隠し引き出し

かくしひきだし

gaveta secreta

secret drawer

隠匿

いんとく

ocultação

concealment (esp. of wrongdoings or criminals)

隠れる

かくれる

esconder-se

to hide

隠滅

いんめつ

ocultação

hiding

隠密

おんみつ

espião

spy (for a daimyo, shogun, etc.)

隠退生活

いんたいせいかつ

vida retirada

secluded life

隠蔽工作

いんぺいこうさく

manobra de encobrimento

(creating) a cover-up

隠し場所

かくしばしょ

esconderijo

cache