Significado da Palavra 雁

秋になると雁が南へ飛んでいく。

あきになるとかりがみなみへとんでいく。

Quando o outono chega, os gansos selvagens voam para o sul.

湖のほとりで雁を見かけた。

みずうみのほとりでかりをみかけた。

Vi um ganso selvagem à beira do lago.

空を渡る雁の群れは美しかった。

そらをわたるかりのむれはうつくしかった。

O bando de gansos selvagens cruzando o céu era bonito.

昔の詩には雁がよく登場する。

むかしのしにはかりがよくとうじょうする。

Os gansos selvagens aparecem com frequência em poemas antigos.

雁の鳴き声が遠くから聞こえた。

かりのなきごえがとおくからきこえた。

Ouvi o chamado de um ganso selvagem ao longe.

子どもたちは雁の写真を熱心に見ていた。

こどもたちはかりのしゃしんをねっしんにみていた。

As crianças olhavam com grande interesse a foto do ganso selvagem.

その池には毎年雁がやって来る。

そのいけにはまいとかりがやってくる。

Todos os anos, gansos selvagens chegam àquele lago.

雁は長い旅を続ける鳥だ。

かりはながいたびをつづけるとりだ。

O ganso selvagem é uma ave que faz longas viagens.

夕焼けの中を雁が一列に飛んでいた。

ゆうやけのなかをかりがいちれつにとんでいた。

Os gansos selvagens voavam em fila pelo céu do entardecer.