Significado da Palavra 離れ

はなれ hanare

離れ lê-se はなれ (hanare) e significa detached building.

Significado

Português

  1. detached building
  2. solitary house
  3. room detached from main house

Leitura

Kana

はなれ

Romaji

hanare

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 母屋・母家 Rank 77997 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

離れ離れ

はなればなれ

separado

離れる

はなれる

afastar-se

離婚

りこん

divórcio

離陸

りりく

decolagem

離す

はなす

separar

離党

りとう

desfiliação de um partido

離脱

りだつ

retirada

離島

りとう

ilha isolada

離反

りはん

distanciamento

離着陸

りちゃくりく

decolagem e aterrissagem

離職

りしょく

separação de emprego

Frases de Exemplo

6

えきからすこしはなれたばしょにすんでいます。

Moro em um lugar um pouco afastado da estação.

いぬはかいぬしからはなれようとしなかった。

O cachorro não quis se separar do dono.

はなしがほんだいからはなれてきた。

A conversa começou a se desviar do assunto principal.

かれはかぞくとはなれてくらしている。

Ele vive separado da família.

このぶひんはかんたんにははなれません。

Esta peça não se solta facilmente.

そつぎょうのひ、ともだちとはなれるのがさびしかった。

Foi triste me separar dos meus amigos no dia da formatura.