Significado da Palavra 面晤

彼とは昨日、初めて面晤した。

かれとはきのう、はじめてめんごした。

Ontem eu me encontrei com ele pessoalmente pela primeira vez.

先生に面晤して、ようやく誤解が解けた。

せんせいにめんごして、ようやくごかいがとけた。

Depois de encontrar o professor pessoalmente, o mal-entendido finalmente se desfez.

旧友と面晤し、昔話に花が咲いた。

きゅうゆうとめんごし、むかしばなしにはながさいた。

Encontrei um velho amigo e ficamos relembrando o passado com alegria.

直接面晤できれば、細かい点まで相談できる。

ちょくせつめんごできれば、こまかいてんまでそうだんできる。

Se pudermos nos encontrar pessoalmente, poderemos discutir até os detalhes menores.

会議の前に短い面晤の時間が設けられた。

かいぎのまえにみじかいめんごのじかんがもうけられた。

Antes da reunião, foi reservado um breve tempo para um encontro presencial.

面晤の場では、互いに率直な意見を交わした。

めんごのばでは、たがいにそっちょくないけんをかわした。

Nesse encontro, trocaram opiniões com franqueza.