Significado da Palavra 頓着

とんちゃく tonchaku

頓着 lê-se とんちゃく (tonchaku) e significa preocupar-se com.

Significado

Português

  1. preocupar-se com
  2. prestar atenção a
  3. importar-se
  4. dar atenção a

Leitura

Kana

とんちゃく

Romaji

tonchaku

Variantes de Escrita

  • 頓着 とんじゃく tonjaku

Sequência de Traços

2 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 151565 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

頓着ない

とんじゃくない

indiferente

無頓着

むとんちゃく

indiferente

執着

しゅうちゃく

apego

定着

ていちゃく

fixação

必着

ひっちゃく

deve chegar

下着

したぎ

roupa íntima

発着

はっちゃく

chegadas e partidas

ちゃく

contador de roupas

先着

せんちゃく

ordem de chegada

癒着

ゆちゃく

adesão

上着

うわぎ

casaco

Frases de Exemplo

3

かのじょはみなりにむとんちゃくだ。

Ela é indiferente à sua aparência.

かれはこまかいことにとんちゃくしない。

Ele não se importa com pequenos detalhes.

Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde.