Significado da Palavra 頬

寒さで頬が赤くなった。

さむさでほおがあかくなった。

As bochechas dele ficaram vermelhas por causa do frio.

母は私の頬をやさしくなでた。

はははわたしのほおをやさしくなでた。

Minha mãe acariciou suavemente minha bochecha.

頬に冷たい風が当たった。

ほおにつめたいかぜがあたった。

Um vento frio bateu na minha bochecha.

彼女の頬には涙の跡が残っていた。

かのじょのほおにはなみだのあとがのこっていた。

Ainda havia marcas de lágrimas em suas bochechas.

子どもが頬をふくらませて怒っている。

こどもがほおをふくらませておこっている。

A criança está emburrada, com as bochechas estufadas.

彼は頬に小さな傷がある。

かれはほおにちいさなきずがある。

Ele tem uma pequena cicatriz na bochecha.

頬を両手ではさんで考え込んだ。

ほおをりょうてではさんでかんがえこんだ。

Segurei as bochechas com as duas mãos e fiquei pensativo.

熱で頬が少しほてっている。

ねつでほおがすこしほてっている。

Minhas bochechas estão um pouco quentes por causa da febre.

写真の中の彼女は頬に手を当ててほほえんでいた。

しゃしんのなかのかのじょはほおにてをあててほほえんでいた。

Na foto, ela sorria com a mão encostada na bochecha.