Significado da Palavra 頭

頭が痛いので、今日は早く寝ます。

あたまがいたいので、きょうははやくねます。

Minha cabeça está doendo, então hoje vou dormir mais cedo.

帽子を取って、頭を下げた。

ぼうしをとって、あたまをさげた。

Ele tirou o chapéu e abaixou a cabeça.

山の頭に雪が積もっている。

やまのあたまにゆきがつもっている。

A neve se acumulou no topo da montanha.

彼はチームの頭として皆をまとめている。

かれはちーむのあたまとしてみんなをまとめている。

Ele mantém todos unidos como líder da equipe.

牧場では牛を五十頭飼っている。

ぼくじょうではうしをごじゅっとうかっている。

Na fazenda, criam cinquenta cabeças de gado.

その犬は頭がいい。

そのいぬはあたまがいい。

Esse cachorro é inteligente.

彼は頭の中で答えを計算した。

かれはあたまのなかでこたえをけいさんした。

Ele calculou a resposta na cabeça.

列の頭に先生が立っている。

れつのあたまにせんせいがたっている。

O professor está em pé na frente da fila.

話の頭だけ聞こえなかった。

はなしのあたまだけきこえなかった。

Eu só não ouvi o começo do que foi dito.