Significado da Palavra 頭隠して尻隠さず

あたまかくしてしりかくさず atamakakushiteshirikakusazu

頭隠して尻隠さず lê-se あたまかくしてしりかくさず (atamakakushiteshirikakusazu) e significa esconder a cabeça e deixar o corpo de fora.

Significado

Português

  1. esconder a cabeça e deixar o corpo de fora
  2. ocultar mal um erro

Inglês

  1. burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed)
  2. exposing one's weak point while attempting to protect oneself
  3. hiding one's head without hiding one's bottom

Leitura

Kana

あたまかくしてしりかくさず

Romaji

atamakakushiteshirikakusazu

Sequência de Traços

8 caracteres • 58 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Provérbio Rank 159362 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

隠頭花序

いんとうかじょ

hipanto

hypanthium

雪隠で饅頭

せんちでまんじゅう

desfrutar de algo sozinho

hiding something good for oneself alone

尻隠し

しりかくし

bolso traseiro

back pocket

頭脳

ずのう

cérebro

head

あたま

cabelo

hair (on one's head)

頭打ち

あたまうち

atingir o limite

reaching a peak

頭痛

ずつう

dor de cabeça

headache

頭金

あたまきん

entrada

down payment

頭骨

とうこつ

crânio

skull

頭取

とうどり

presidente de banco

(bank) president

頭部

とうぶ

parte cefálica

cephalic

頭上

ずじょう

acima da cabeça

overhead